Earlywalker
I think your numbers are a bit off.
660k trans people in the UK (based on 1% of the population, although I think this is actually higher now in which case it would be less) only 60 in prison for sexual or significant crimes. This is 0.009%.
Presumably some of those 660,000 transpeople are transmen, so assuming half of them are, that would mean that 60/330,000 transwomen are in prison for sexual crimes, making the figure 0.018%.
The same numbers quoted there could also headline:
transwoman commit crimes at a lower rate than woman
Not sure where you're getting that from.
There are around 14,000 people in prison for sex offences. 98%-99% of these are committed by men, so there are only around 200 women in prison for these sort of offences, out of a population of 28 million (0.0007%). Compare this with transwomen: 60 out of 330,000 (0.018%).
For crimes in general.
125 out of 330,000 transwomen are in prison, or 0.038%.
In 2017 there were about 4400 female prisoners out of an adult female population of about 28 million, so about 0.016% were in prison.
This is out of 125 inmates who had a consultation on their trans status, who were therefore serving a longer prison sentence and excludes what the majority of crimes are for (shoplifting, things like that)
A huge majority of prisoners serve under 4 years.
Are you suggesting that there may be more than 125 transwomen prisoners? If so, that will only increase the percentage of transwomen in prison, making them even more likely to be in prison than women are.
Feel free to check my figures. This is where I got the prison stats from: researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN04334/SN04334.pdf