Actually, women really are not the only people who get pregnant. Girls, of course, do so too.
I use women and girls in the way these words exist and are defined in most languages across the globe:
As adult human females and juvenile human females. (Female meaning of or belonging to the sex class capable of producing ova and bearing offspring.)
These two groups encompass every single human being who can get pregnant. Because pregnancy is a biological function of the female sex class. Identifying as non-binary or trans masculine does not change this simple fact. Only women and girls get pregnant (some of whom seek to identify out of being women and girls of course).
Because our desire does not have the power to change material reality, no amount of pronouns or wishing will change the fact that females, and only females, need access to abortions.
As for the actual people described here, one is unequivocally female, even at a second's glance, the other did not identify as anything other than a (queer) woman at the time of needing an abortion.
So, Planned Parenthood is being criticised for the entirely understandable way that staff addressed two women who were easily identifiable as female. At a time when no one paid any attention to pronouns.
Planned Parenthood, who reportedly have been making the adjustments demanded by either interviewee years ago, are therefore unjustly maligned in this piece. And this is an organisation that has been defunded and attacked by those wishing to destroy it for years. And because medical insurance is often too expensive, for many women and girls, Planned Parenthood is the only way to access female-related health care, including cancer screenings.
And yet, here they are derided for not having done something eight years ago that no one else did either. Before the world went mad. And not a word in the article about the stellar work the organisation does or the care the two received beyond being called by factually correct pronouns.
This rhetoric damages the campaign for reproductive rights, it damages Planned Parenthood and it damages the individuals caught up in it, from patients to health care providers.
And there's nothing transphobic in people not validating the inner essence of others, no matter how special or vulnerable they are.