I'm beginning to wonder about the harm these articles do. It's obvious Owl hasn't had an actual, real life, bad experience in a male (or female, or mixed) changing room. However, they have become so sure of their complete vulnerability, that they haven't even tried.
If the media actually cared about the quality of life of trans people, they would give a greater platform to the people who continue to use the correct changing room without incident, or those who have found solutions (creating a web page of places with mixed changing, for example). Instead it just reinforces an unjustified level of fear.
It must be so hard being caught up in this, to have these body issues, and all the people who represent you are cowering behind their keyboards, telling you that the world is out to get you, that everybody hates you. I think this is a lot more damaging than women saying they'd rather share with trans men than trans women.