Having looked at the quote from the government report, I am horrified by their use of this statistic in the way that it has been written.
“High levels of transphobia are experienced by individuals on a daily basis”....” - with serious results. About half of young trans people and a third of trans adults attempt suicide”.
This is clearly attempting to blame transphobia for the attempted suicides. However the Gires report itself says “For the participants in this survey, 65% felt that there were trans related reasons which made them think about or attempt suicide, while 61% identified non-trans reasons as relevant. This suggests that although being trans may be one factor, others are also relevant.”
Same for self-harm “Just under 60% of the participants felt that there were reasons they self-harmed which related to them being trans, while 70% felt there were non-trans related reasons for their self-injury”
It is impossible to blame transphobia for the attempted suicides using the data in the report and yet the government report clearly links the two. That’s dishonest.
And it also confuses correlation with causation. It is possible that people who have mental health issues leading to attempts of suicide are more likely to consider themselves trans, than people who are trans are more likely to attempt suicide. Or there could be a third factor linking the two. There also seem to be a high level of mental health issues and disabilities among respondents unconnected to being trans.
That’s assuming the data is valid. Which is isn’t. Their methodology is horrible, and I can’t actually see where in the data they actually capture that all the respondents are trans. Many of them don’t identify in either the category ‘trans person’ or ‘transgender person’, many didn’t even answer that question. Quite a few have made no attempt to transition and don’t intend to.