Babysteps!
Debbie usefully acknowledges real safeguarding and other implications. So essentially recognises the need for a civilised debate. Many (most?) women will feel sympathy for the non gender conforming. What is clear is that self-ID proposals have generated a series of pretty fundamental questions, including how you actually define womanhood, lesbianism or female. Its huge.
How do we have this debate? Our politicians and media editors are so cowed that few even dare to question the wokespeak. And battlelines have been drawn between an 'us' and 'them', where the us is half the population and the them are behaving as if they are part of a university student union debate.
Debbie recognises that the us and them is destructive. It is. There will be lots of things to disagree on, but talking is the first step. This should be on the basis that women too have rights and concerns and in some places/circumstances need protection. We should not allow bullies to drown us out, nor should they prevent our elected representatives or our media from contributing honestly, or from hearing a range of voices.
So a great article and great that the Times published it.
FWIW I supect safety in prisons needs to be addressed, at least in part, via prison reform. The immediate issue though is why a small group who clearly don't even represent all transgender people have so much access and influence, when bright sensible women are not being heard or being allowed to speak.