The whole ‘sex they were given at birth’ concept drives me nuts.
The BBC are terrible for using this mad euphemism. Which actively masks harm. The contemporary trans narrative also (ironically) subsumes and masks the declared identities of others. Same as with the ‘historical transing’ of butch lesbians..
Like in this BBC article about ‘third sex’ spaces (in a system which offers a legal ‘third sex’ for passports etc) and social groups (hijira) in Pakistan, within a context of appalling attacks and discrimination against ‘third sex’ people.
www.bbc.co.uk/news/world-asia-44684714
The (hijira) community is also becoming increasingly visible in public life, with a private TV station hiring its first transgender news anchor in March and a transgender actress making her cinematic debut alongside Pakistan's top film stars last month.
However, violence and prejudice against transgender people in Pakistan has continued.
Transgender men, on the one hand, are barely visible in the public sphere as a result of the social and cultural expectations of those who are assigned female at birth.
Transgender women, meanwhile, are marginalised by society from an early age and are often forced to dance, beg or engage in prostitution to make a living, leaving them vulnerable to harassment, physical abuse and rape.
So the reductive sex-based misogyny that underpins all this and affects the female sex- transmen and half the population is completely glossed over. WTF?
The expansion of the trans umbrella also seems culturally imperialistic, because it would appear to misgender hijira people who self-identify as a third sex.
The BBC article several times uses the descriptor ‘trans women’ for them, which in this context in the current gender stereotyping Western European usage would be understood to mean ‘TWAW. ‘ ie a subset of women. Which is quite different from, and would appear to erase, the concept of a distinct ‘third sex’ which is how this social group describe themselves, in Pakistan. And which they have as a legal identity.
It is the same as calling someone in the UK with a GRC not legally the sex that the GRC says they are. Which would fly in the face of their legal identity here in the UK. Not sure why that’s OK to say about people in Pakistan when the BBC would not dream of doing that to someone in the UK?