"if Danielle had been born a woman?"
If Danielle had been born a woman, it would be a first in the history of the world. It would be a miracle.
Nobody is actually born a woman. People are born female or male. Accordingly, they are born girls or boys.
Woman = Adult human female and Man = Adult human male, just like Cow = Adult female cattle and Bull = Adult male cattle. Nothing more and nothing less.
Armed with a dictionary, it is easy to cut through the transactivist bullshit.