Mengog hasn't said how he approached her.
An apologetic "I'm really sorry and I feel a bit odd doing this, but I think you're beautiful and here's my number if you want to meet for a drink, please don't be weirded out" said in a goofy way with apologetic body language is very different from a "Hey babe, you're gorgeous, here's my number, let's make out sometime."
Mengog actually seems to be coming from a different place. The men in the video are intimidating women because they can and because they want to intimidate women, not because they think the woman is attractive and a potential mate or date, because that modus operandii obviously is not going to entice any woman to want to spend time with them.