I doubt the hunt 'allowed' the hounds into the sanctuary.
I expect the dogs got separated from the pack.
Its not illegal to trail hunt with dogs, so I am not sure how the hunt can be charged other than with not having the dogs under control.
Its a very sad story though 