Mine is a small hairy 13 year old and loves the cold and wind, although, nowadays she likes her coat on in the cold and rain.
She's always in and out of the garden all day, regardless of rain or wind, just having a wander and sniff - happy to wee and poo in the garden - yesterday we put on our waterproofs and had a good walk, as we do every day, but today, for some reason, we didn't end up going out - probably more to do with the fact that I'm feeling tired today, than anything to do with the weather.
She likes to sit by the open back door to cool off as, I think, the house can be a bit warm for her, something I try to discourage as all the heat goes out at the same time.
I did briefly mention the idea of a walk about 30 minutes ago but, perhaps, picking up on my lack of enthusiasm, she didn't seem bothered. I didn't push it.
It's dark, cold and wet now, so we're staying in.