I am surprised that anyone would think that depicting this from a different slant was somehow about being woke, or thinking someon was trying to educate you.
The whole plot line of Murder is Easy, because a total stranger, not even Miss Marple turns up in a village to solve murders that are nothing to do with her. (And by the way this series lead character isn't in the police he is part of the then Colonial Office which is why he was being challenged at the party he went to.) I have seen so many adaptations of this plot I cant get worked up about, anymore than it being set in the 50s although originally the 1930s.
And on one level the whole plot is absurd, but then so are the Miss Marple stories. And tv programme makers dont seem to bother doing research to make sure that props etc., are correct. I think they just take their queue from other films and over the years become less and less accurate.
Quite honestly the only part of what is just end of year hokum that was really dire, was the actor playing Lord Whitfield. He clearly thought he was in a farce.
And agree it was nice to see ex Shetlander's in other roles. And as I posted on that thread, I always kneww Bonnar could act, but was surprised to find that Henshall can as well!
I have watched both episodes, and on one level is no more implausibe that the current scripts for Vera.