Everyone had a problem with Jayde's fugly Charleston troos and braces combo. She was eliminated that week.
Her other outfits included: mechanic's overalls she ripped off to reveal a dress, a red jumpsuit, a black leotard, her AS dress. Jayde didn't really do androgyny, drag king or masculine suits in her routines, even though I've seen her in some sharp suits irl.
Do you mean Nicola? She wore trousers throughout iirc. She didn't like dresses and wasn't having any of it. I'm not sure whether at any point she'd have done a dress had she stayed longer. I do remember some said that they wished she'd switch it up or dress the same as Katya like many women pairs do in competition. Jojo Siwa wore many outfits/dresses to match Jenna on DWTS.
Shane as Courtney wore dresses throughout his run, apart from a couple of routines as himself rather than his persona and one where he removed his drag mid-routine.
Layton said at the start he didn't want to be pinned down and wanted his outfits to reflect different sides of his personality. I think he's done that but now risks putting himself in a box if he rinses and repeats. I know it's unfair of me but it also feels like it's more performative i.e he wants to make history/be ground breaking as opposed to it feeling more authentic. I say unfair because I know he experiments with different looks on the red carpet.
I'd have loved Conchita/Wurst on the show switching looks and follow/lead each week between the two personas. But there you go, I'm going back to the binary again.
All that said, and I've said it several times already I know, Layton does all the flourishes that come naturally to him. He's almost outdanced Nikita at least twice. It's why I mentioned Cassie in A Chorus Line. It's not his fault but that's also why some (including me) want one pared back routine and costume: so you can see the partnering/mirroring/hold/steps where they are in sync rather than in competition with each other. Sorry if I'm not explaining it very well.