I'm determined to give it another go, fuelled by DW in The Affair. I almost know The Sopranos off by heart so I figure this will be easy for me. Except it isn't. It's the volume what's up with it? I can't put subtitles on because it's Sky box sets. Is it really that good? Should I preserver?