I think I do what you want to do. On days off, unless I am going somewhere special, I wear no make-up. It's a good day if I brush my hair or change out of my PJs. I do use face masks and deep conditioners on my days off (days off are rare - usually once a fortnight so I make the most of them). If I needed to call into town on my day off I wouldn't wear make-up, simply because I want to get home and get back to pampering and relaxing asap.
For my weekend job I wear zero make-up, hair scraped up and frizzy but I did get bangs cut in for that job because I hate having all my hair off my face. I don't suit it. I'll blow dry my bangs each morning or they look a frizzy mess and I run some oil through the ends of my hair to try to minimise the frizz. I work in care, showering people. Any make-up would be ruined by 11am plus hardly anyone I work with wears make-up.
On my weekday job I wear a full face of neutrals, blow dried and straightened hair etc. I've just started there and want to work my way up. I feel I'll be more likely to be considered for promotion once the time comes if I am groomed and well put together.
For nights out I go full on glam. I love make-up and hair and the process of getting ready.
I don't mind not wearing make-up. I know I look better with make-up but I also don't care what other people think of the way look. When I do wear make-up it's for me, not for other people, which I think makes it easier to not wear any when I don't feel like it or feel like the occasion doesn't warrant the extra effort.