I think two things need to be factored in, fabric weight and length.
Because of the wide leg style, winter versions need to be a heavier fabric in order to be warm enough and in order to pair well with jumpers etc..
The length is far trickier. My personal style is more librarian/professor, so I am ok with looking a little nerdy with the socks and flat ankle boots, brogues, loafers. I think if you opt for sleek, perhaps heeled ankle boots you run the risk of looking like an extra on the set of star trek.