I was in a similar situation however I only had myself to blame because I decided to cut the fringe in myself - lesson learnt!
And it was really short - like you, I could't even pin it back with bobby pins to begin with.
But...Once I had got over the horror (it looked AWFUL as you can imagine) I went out and bought lots of nice headbands.
Not alice bands but the other type! And actually, they quite in fashion at the moment and they are quite cute - without looking like a child. Think more boho, hipster.
You even have the tie headband scarfs that can look pretty awesome. Especially if you go for a low key one in a pretty colour.
Go out and purchase a few and they will completely cover up that fringe. Any stick out pieces you can tuck under.
Once your fringe is long enough to twist back, you can ditch the headbands for bobby pins.
Centre parting and twist the hair either side and pin.
Once the fringe is even longer - you can then start plaiting it to one side.
Next stage when it is even longer, you can get it shaped into more of a curtain fringe :-)
Don't worry, your hair may grow slowly but it will get there eventually. Just have to be patient now and perhaps get a little creative!