Test from tech, en español, si no te importa, ay que emoción

[Tech]

Si juegas a quererme,
yo juego a que te creas que te quiero,
buscando una coartada
me das una pasión
que yo no espero,
y no me importa nada,
tu juegas a engañarme,
yo juego a que te creas que te creo,
escucho tus bobadas acerca del amor y del
deseo,
y no me importa nada, nada,
que rías o que sueñes,
que digas o que hagas,
y no me importa nada,
por mucho que te empeñes

estoy jugando y no me importa nada...

[Carmenere]

Ohh are we getting mamasnet? Are we going for Europe-wide domination?

[Lulumama]

you been on the cooking sherry, whilst you been locked in the shed??

[Carmenere]

Oh I just looked there exists already a mamanet, it seems to be hungarian.

[Tech]

Ay, ¿que quieres que te diga, nena? No me dejan hacer nada.

[MarsLady]

And has Catherine been hiding in there with you?

[Carmenere]

Oye, donde es Catherine?

[Buda]

That Mamanet site is Hungarian - and they have photos and tickers!

[CatIsSleepy]

ah tech...pobrecito
que quieres hacer?

[saltire]

Dè tha thu a dèanamh?

[GeekBoy]

testing entities??

he'll be changing the character encoding next you mark my words..

[hunkermunker]

Are you calling for help in Spanish, Tech?

I know MNHQ have you working hard, but surely they let you out of the shed occasionally?

[Tech]

Ay, que vida mas dura, la mía.

[hunkermunker]

[TigerFeet]

[opens Babelfish in another window]

[Whizzz]

Is Tech really Enrique Iglesias ??

[TigerFeet]

If you play to want to me, I play that you believe yourself that I want to you, looking for an alibi it give a passion me that I do not hope, and she does not concern anything to me, your you play to be deceived, I I play that you believe yourself that I create to you, I listen to your bobadas about the love and of desire, and she does not concern anything to me, nothing, that you laugh or that you dream, that you say or that you do, and does not concern anything to me, no matter how much you insist I am playing and it does not concern anything to me...

and

Ay, that you want that it says to you, baby? They do not let to me do nothing.

and

ah tech... pobrecito that you want to do?

and

That you want to do with my bobadas Hombron?


Still none the wiser... gotta love babelfish

[hunkermunker]

I reckon it's a Valentine's message...

[OliviaMumsnet]

Dos cerveza e una paloma blanca por favor

[MarsLady]

a wa wron wid yu tech?

[MarsLady]

Now that's just plain showing off Olivia!

[OliviaMumsnet]

And I don't even drink beer!! Those are the only words I know in Spanish Mars!! Except Tech taught me las brujas which is how he refers to the rest of MN Towers which I think means the witches

[TigerFeet]

Dos San Miguel por favor.

[sings]

Una paloma blancaaaaaaaaaaa

[UnquietDad]

But can we now do those upside-down question-marks and exclamation-marks?