'There she is!' (smiling broadly) said by a man to a woman he knows as she's turning up. What would you make of it?