I often find conversations with my partner really irritating.
We are very different and our families are very different. My family talk to each other, are interested in each other and pay attention (we have our spats but they always get sorted pretty quickly). His family don't. They shout at each other nonstop and everything gets misconstrued. They can't sort anything out or resolve the tiniest disagreement. This is true of all of his siblings, not just when he's involved. Even more bizarrely he speaks a different language to his mother, they both speak in their own language, didn't learn the other language and nearly every conversation descends into arguing and upsets him.
He doesn't shout at me or argue with me the way his family do with each other. But we never have a satisfying conversation. I often find myself running through stuff in my head I want to tell him about (things that happened that day, something I was thinking about) but it never goes to plan. I will tell him, he will either interject with a misunderstanding and I'll get frustrated or he will make passive aggressive noises to demonstrate he wants me to finish talking and I'll feel under pressure to stop talking. I've tried explaining all this to him and he tells me he will try harder to be considerate and make an effort to ask about my day but it feels like that's not what I need, I want him to actually be interested in my day or what's going on with me.
I don't think he knows any other way to communicate. He has no close friends (like I have) but doesn't seem to notice, he has plenty of people that he meets up regularly with for his hobbies.
I don't think I have explained it very clearly so I'll give the most recent example. I had a really big important day yesterday in a work capacity. I am setting up a new business, it's all totally new to me. I went to a training day and met other industry people. Some of them I'd had some dealings with and he knew of. I came home reflecting on all the things that happened and wished I had someone at home I could chat to about it all. I know if I was with my mum or sister or brother I could. That seems normal to me but not to him.
I do love him but I don't know how compatible we are. He's a really decent, clever, loyal, honest guy. We have a child and a house together and are engaged to be married.
AIBU to continue with this relationship and think it wil fulfill me?