@2bazookas
Play his game. Tell him you keep fantasising about sex with his friend/colleague Jim and wondering what his cock's like.
OP shouldn't lower herself to his level, he will either get angry and use it as justification for being an arsehole or he won't care and then she's just said stuff she doesn't actually think and will feel crap about it.
I couldn't be with a misogynist OP. Especially with daughters.
I think unfortunately you've seen a side of him it's going to be impossible to unsee now.
Like PP I feel sorry for you, his daughters and the women he works with who are just showing up to do their job not knowing some creep is talking about 'knocking the back out of her'.
I would be tempted to ask him how he will feel when his girls do work experience at some point, or are in their first jobs, or at any point in their life - if someone in the office spoke about them that way, even if it wasn't to their face. Would he think it was acceptable and a bit of harmless fun? Or would he think they were creepy fuckers? The latter, I assume.
Not many people as hypocritical as misogynist men with daughters they claim to love. Yet perpetuate the issues in society that make life much, much more difficult for their daughters throughout their entire life.
Ugh. Stop the world I want to get off today.