Do you think that you are being passive aggressive or that your partner is?
Do you mind if I go through it, bit by bit?
Don't get up at 6.30 on a Saturday to take your daughter swimming. Clearly, you need more sleep. Normal people don't have naps at 10.00.
Your partner washed up and hung the washing out but didn't tidy up. Not sure on this one. You clearly feel that he isn't doing enough but there's not enough info to decide whether you are being reasonable or not.
You took daughter to event while he went to pub and got drunk. If she is his daughter too (you say my daughter) this is very very wrong of him. It's not passive aggressive. It's lazy, entitled, thoughtless and selfish. However, if she is not his daughter, the going to the pub would be forgiveable though the getting drunk in the middle of the day less so.
Your daughter did not have a melt down because she had a chocolate bar. She had a meltdown because she did not want to leave/was overtired/is a child.
You drove home crying all the way. Pathetic and yes, passive aggressive.
He didn't speak to you all evening, nasty and yes, passive aggressive.
If he isn't her dad and he put her to bed, that was his way of trying to make it up to you.
Bringing up small children is hard. They do have tantrums and these can be hard to deal. If you are at loggerheads with your partner at the same time, it's horrible.
You need to think about what you want from him, what you would like to be different, think carefully about whether that is reasonable and fair and then communicate properly. People who are passive aggressive are often frightened of expressing their feelings overtly and so resort to crying, sulking etc but this is often counterproductive and just leads to resentment. Lead the way. Be the adult. If he won't respond as an adult, you may have to think about where to go from there, but if you both act like children, you won't get anywhere.