OP, I have been where your DD is now. I moved 350 miles away from the family home for work, then came back for a holiday with DH. We asked mum and dad if we could stay with them (no DC's at the time) to which mum told me that they had other people staying. The people staying was a bunch of crap as it transpired that mum just didn't want us to stay at the house. We got a call asking us to dinner, but we refused telling mum that we had already made plans.
There was a lot of angry words from mum claiming that we don't care about family to even attend dinner. I had had enough and told her in no uncertain terms that it was no wonder we didn't want to go to theirs for dinner if she didn't want us to stay at her house and lied about it instead of just being truthful, and that we would never be staying at her house again. Dad, on the other hand, wanted us to stay with them, but was far too ill to disagree with mum and have to deal with the fallout of that.
We went to our friend's house and they welcomed us with open arms, gave us the key to come and go when we needed, and when they heard about the fiasco, said "If your parents don't want you to stay at their house, our door is always open for you."
So you see OP, if you are not going to welcome your DD back home for a short stay, can you really blame her if she decides to not do anything with you during the time she's there? I know I refused to go to my parents house for the whole 2 weeks DH and I were on holiday, and just stayed with the people who actually wanted to be in our company. Now mum wonders why we have absolutely zero relationship.