W had a three year affair, discovered 6 months ago. She's been a good home maker since then, but really hasn't done a lot to deal with the affair other than offer joint counselling - but counselling appears pointless as she is very open that she still loves the OM and can't tell me she wants to be married to me.
She has let slip that she was hoping the OM would have left his wife after their affair was discovered (his wife still doesn't know). She claims she hasn't had any personal contact since discovery (they do work together, so will have some contact). I am not sure I believe her, but contact would have been pretty limited as she is home early every night. She's apologised belatedly, but can't say it's full remorse (she may have difficulty apologising as it doesn't come naturally) and I think it's just dawned on her how badly she has messed up with our 3 young kids (youngest was 1yo when affair started).
My question.... what do you do with a cheating spouse who says they want to work on things (via counselling) but don't love you, love someone else and would probably leave you for them if they could?