You think getting a house cleaner solves under lying issues? What a spotless house you must live in.
It solves the issues in the same way as a spreadsheet does. What needs to change is the mentality of your husband, chores lists and cleaners are just shortcuts to getting jobs which need doing done.
I really sympathise with your original post, I'm pregnant at the moment and my SPD is killing on top of living in a country where I can't take time off work for health issues like this one. I feel awful as for about 4 months DH has had to do literally everything at home for me. He keeps telling me he isn't doing anything special, its normal.
I think you have already communicated your feelings to your husband and whether or not he will adapt only time will tell, not anyone on MN or you yourself, but I think in your exhaustion and stress with the newborn you are reading comments here in a much more negative way than i am, which is not helping the thread.
It seems what I work at impacts peoples empathy towards me. I doubt this will help. I'm a COO of one of the top 5 bull hedges on Wall St. Women are haters. None better than us Brits for this.
Its really sad that you feel this way, I've only read comments on your thread to be really empathetic towards you, although perhaps a bit defensive after you were defensive. If in your job you are used to women being aggressive towards you, be thankful that here on mumsnet you can get honest and good advice from all kinds of women, most of whom don't give a shit about money or your job.
Fwiw I see nothing wrong with hiring a housekeeper or nanny if neither you or your DH want to be sahps.