Congratulations on your move.
You are better going for kiln dried logs as they burn better. You can get them delivered in bulk, usually big tonne builder bags of them. You could ask local groups for recommendations of suppliers. In the meantime, you can pick up small bags of logs quite cheaply from Home Bargains, Aldi etc.
We also get some off cuts of wood from a local joiner, which is handy. You might want to buy small bags of kindling to help get the fire going before putting the bigger logs in.
If you collect sticks or wood, they would generally need to be dried out before use as damp wood doesn't burn well. Some people cut their own wood and leave it at least a year to dry out and season before burning.
It may take a bit of getting used to how to burn your logs as burners have controls that affect the air flow which in turn can make the logs burn quicker and hotter or slower and longer burning. This can vary for each burner so maybe take a bit of trial and error to see what works for yours as this will determine how many logs you get through.
You generally can't smell the burning as the smoke goes out the chimney, you do get a smell when you open the door to put more logs in, but that's it.
Some people have a fan on top of their stove to help distribute heat better.
I would also check with the previous owners when the chimney was swept, if unsure, arrange for this to be carried out for safety and insurance purposes.
Good luck!