I am not at all religious, but I love converted churches/chapels etc.
The gravestones (& bodies) wouldn't bother me & I could imagine it planted out nicely.
However, I'd need there to be a good area of garden that is free of gravestones & bodies so that the kids, dogs etc could play freely without worry.
...but the inside conversion is dreadful. So I wouldn't buy it.