I think I must be really lucky. Although we do have to provide evidence to support our assessments, there is absolutely no pressure from my head teacher to give the children written tests.
For KS1 most assessment can be done in small group practical activities. I think a written test would be unsound for most of my children as they are nearly 50% EAL and they would struggle to read and understand a written paper. I still have no trouble working out where they are and what they need to know.
I have hijacked thread for a personal rant - sorry.
For the OP I would say that the other posters are right. Your dd should be reassured that she isn't expected to get everything right and that she will be helped to find it easier the next time. Although, how you can expect any child to complete a 'test' and expect them to feel ok about not being able to answer the questions is anybody's guess...sorry...off again...