Welsh boy names

[Tax12]

Hello
Just wanted people's views
We live in Wales and DS goes to Welsh speaking school. He is Harri so want something Welsh but also easily pronounced in English. Next child is also a boy.
Can't decide between Edwyn (known as Eddie)
Or Evan.
Middle name will be Tomos.
Also open to other suggestions!!
Thank you

If you like two syllable names then I would suggest:

Elis or Idris as being particularly easy to pronounce with an English tongue.

But Ifan and Iwan are lovely too and not too hard to get right.

How about Owain, Huw or daffy.

That should say Dafydd, not Daffy 😂

I like Evan.

We went for Griffydd (Gruffydd) thinking that was very unique (we are Welsh but in the East Mids). Little boy at playgroup with exactly the same name and spelling!

I have a wonderful son called Evan Tomos! You have impeccable taste obviously.

Dilwyn

Hayden is a name I loved from my Welsh side but DH is too English to agree to that!

I like Aled but DH vetoed for entirely reasonable reasons.

i also like Gethin, Idris and Iwan

There is no v in the Welsh language so Efan would be a better choice

Similarly, Hayden is not remotely Welsh

Wyn / Gwyn are personal faves of mine.

What about Eifion?

Gwilym
Geraint
Or does Tristan count as Welsh?

I know men and boys with the following Welsh names. I'm English but don't have difficulty pronouncing any of them.

Arwel
Ieuan
Iwan
Rhys

I also like the name Tudor.

Ellwyn. Is Edwyn a Welsh spelling as I've only met Elwin's?

Rhodri
Iolo

Wiliam
Edwyn isn't Welsh. Neither is Elwyn. Ellwyn is a misspelling.
Dilwyn would be in his 60s or older.
Trystan is the Welsh spelling.
Arthur sounds nicer in Welsh.

Avoid Arwel, Eifion, Geraint and Ieuan - they'll get mispronounced.

What about Bryn. Is that Welsh or have I imagined it.

Merlin and Mostyn are nice I think. Also Tristram, Dylan, Teagan

Bryn is Welsh but not a baby's name. He'd be in his 60s or older.

Merlin is Myrddin in Welsh. Mostyn is great but a bit linked with Llandudno.

Do you like Lloyd, @Tax12 ? It's an anglicised name.

If you don't mind popular names there's Jac.

Tristram and Teagan definitely not welsh

Dylan is, but not pronounced as in England.
its DULL-an

Suggestions-

Emlyn
Aled
Dylan
Gareth
Rhys

I like Ioan, Ieuan, Iolo, Osian and Iestyn. Taliesi, Talan also I like

Emrys or Iestyn

Gareth?