I know several people who had breech babies vaginally without problems. I also know quite a few people whose babies have turned at 38 weeks or so.
I would advise that your friend asks for a scan to check which sort of breech position the baby is in. My first was breech, with his feet sticking straight up round his head, so I would have had to give birth to head plus 2 feet at the same time. I opted for a section without much hesitation... and it was totally fine. He arrived a week before the appointment we had to turn him - I would have preferred this route, but didn't get the choice.
I think one of the problems hospitals have with it is that many midwives and doctors do not have much experience with delivering breech babies, and feel that section is the safest way to go. This is a shame, and I guess a result of many people opting for/being advised to opt for a section if the baby is breech. However, I think the baby can get into distress as well, since the largest part of the body, the head, is delivered last when the mother is already tired etc.
Perhaps your friend could have an appointment with a consultant nearer the time if the baby is still breech, to discuss her options through thoroughly, and scan to see the position clearly.
Also, apparently, accupuncture can work to turn the baby. No idea if this is a myth or true though!