oh, bad luck Pontouf! At least there's time for the baby to turn around. And much more likely to do that than flip from breach to head down!
MW at my appointment was super lovely - same MW that I saw last week & did my 1st sweep. I, on the other hand, was a total basket case. She was super sympathetic & did another internal & sweep (besides actually pushing the baby out I think having a sweep must be one of the more uncomfortable experiences I've had).
Good news is my Bishop's score is up from 5 to 7 (can only really go much higher when you're in active labour, so she said). Cervix is very forward, very soft, 2cm dilated & only 2cm long. Baby's head is so far down that on the external palpations she could only feel it's shoulders. So that would be why my pelvis has been so damned uncomfortable!! (basically the only way he can be further down is if he's out & in my arms). She actually said that she would have been happy to break my waters today, only they don't keep amno hooks in the antenatal clinic. Damn it! had I known I would have taken my crochet hook & a bottle of vodka to sterilise it Why don't human babies have the equivalent of an egg tooth? 
And there was no way she was able to book me an induction prior to 41+5 (very strict hospital policy, apparently). Her advice was that if nothing happens as a result of today, and if in a few days time I feel I really can't cope to call the labour ward & ask to speak to a senior midwife or one of the OBs.
So generally things are poised and ready to go. Any time now. Hopefully before 4pm on April 4!