Oh come on now, Notfluffy!
When have I talked with pity? I certainly haven't intended that - one of the limitations of internet communication is that we can't hear each others' tones of voice! 
So many things to respond to....where to start?
Grimma, I haven't read Gould but am interested in learning more about this whole issue of the relationship between science and relgion, so will read up. I was thinking earlier that it comes own to, IMO, the queston of how we can know anything. Notfluffy states that there is no relationship between science and religion - I'm interested in scratching beneath the surface at statement and asking what kind of epistemology (theory of how we know) is behind it. If we say that we can only know empirically, then we are drawing a certain-sized circumference around what may be known. So, for example, on the last thread, you said that 'there is no why', because that's outside of the circumference you've drawn. It therefore becomes either irrelevant, or nonsensical, or simply uninteresting. But still unanswerable, for whatever reason.
If we say, as I do, that empirical knowledge is wonderful, life-saving, endlessly fascinating etc, but not the only way of knowing, then that circumference gets bigger. Or maybe we start to see overlapping circles of knowledge that make life interesting! Do you see what I mean?
As for the idea of science and religion being independent of each other, well, Immanuel Kant's yer man for that idea. Dialogue between the two - David Tracy, Rahner, Pannenberg, all have interesting things to say on the subject.
The Christian theologian Alister MCGrath is writing lots on it, but I haven't read any of his books yet - he is on my list!
Heresiarch: The Bible! Your Narnia analogy: you're right in terms of intertextuality, but with the obvious difference that the Narnia books were composed as a deliberate whole by the same person, in the same language, in the same relatively short space of time (same decade? Not sure) whilst he was living in the same place and therefore with exactly the same cultural perspective. OTOH the Bible writers wrote piecemeal over centuries, in different countries, different languages, different cultural perspectives...so the question of what binds these texts together is much more complex. You could take a humanist view and say it's an entirely human project, or you could take a biblically literalist view and say tat God wrote it all, or you coulld say (as I do) that christianity is all about incarnation - God making Godself known through humans, and the Bible is incarnational in that sense.
As for the words of Jesus - are you suggesting that if I were to tell you about lots of other 1st and 2nd century texts that say that Jesus is the son of God, you'd believe? No, I thought not! The gospels make it clear that they are writing so that their readers might believe - there are no empirical data that 'prove' Jesus is the son of God, it is a response of faith / trust (so Jn 3:16) - even if you could go back 2000 years and do a DNA test, you wouldn't be able to find out if Jesus is the son of God! Because it's a different type of knowledge (see above). Which is ultimately where the historical parallels reach the limit of their usefulness, tbh - I'm with the theologian Paul Ricouer who says that you have to go through the business of putting the Bible in its proper historical context to avoid the mindless proof-texting and misreadings that abound, but ultimately it's an act of faith. One person I read a while ago likened it to a book of dance routines - you can read all about dance routines, be quite knowledgeable in fact, but if you never do any dancing, do you really know what dancing is? (Back to types of knowledge there).
Let's at least admit that this is way more complex and interesting than simply saying that science and religion are intrinsically at loggerheads. There is nothing within science itself that demands that it should be so. I agree that scientific materialism (e.g. David Hume) is at loggerheads with religion, but that's a philosophical dispute, not a scientific one. We are arguing philosophically here, not scientifically!
Blimey, that as long! 