I've owned rabbits four times in my life - two as outdoor solo bunnies when I was a child; two as bonded house rabbits that shared quite a big porch; and now one free range house bun. All have been great and no demons, which tells me it's probably luck!
My current bun is neutered and female - they are less destructive after being neutered (also cancer issues for females if you don't) and more friendly (without humping being the precondition of friendliness). She's super social and funny, sleeps a lot during the day but since WFH she frequently comes through to "nudge" my legs for attention. Everyone gets a nudge to the ankle when they come in the door. If any sweeping etc is going on, she's extremely curious and has to get "involved". In the evenings she jumps up on the sofa for endless - seriously - forehead strokes.
She is also litter trained and since she was neutered hasn't peed outside her litter tray (pooing was always only in the tray). She gets so much exercise around our flat, including high-speed racing and jumping courses she works out for herself, I can't imagine her being in a hutch with a run. She's never been a table leg/chair leg chewer, though cables are all stashed out of the way and if they were exposed she would definitely have a go. If she was a chewer, I would definitely struggle with my furniture being destroyed! At night she has the living room to herself with her night-time only cardboard box collection and she's used to this routine (bunnies like routine).
If I were you, I would litter train them to use a tray in the utility room (with high sides as they position themselves to pee quite high!), with food and water in there too, and let them free range during the day then shut them in the utility at night (when I assume steady temp that they would get used to?). Bunny litter makes amazing compost, in case you're a gardener.
If you're rehoming bunnies - ideal, as there are so many to be rehomed - you can choose house rabbits that already use a litter tray.
Also worth considering: bunnies can really (and quietly) get under your feet and younger children might not remember to always be looking out for them. They are curious but physically fragile - not a great combination. You have to be vigilant a lot of the time. And accept never having a stray cable in the house - I drool when I see a floor lamp with a casual cable on the floor at friend's houses.
Finally, in case anyone is feeling sorry for my solo bun, we did try to bond her over the summer and it went very badly (unknown to us, the suitor was ill, and quickly terminally ill, when we rehomed him) so we're taking time out on that for a while. It's a controversial thing, but she was found alone, homeless and ill so I'm comfortable that she already has a better life.