Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Shouldn't it be 'pique' their interest, not 'peak' their interest?

113 replies

Brucebogtrotterswife · 15/01/2022 23:52

I've seen this a few times lately.

'This book may peak your interest'.

Isn't it 'pique', or is it interchangeable?

OP posts:
Mother87 · 15/01/2022 23:53

Not interchangeable afaik...

UserBot314159 · 15/01/2022 23:53

I think it's pique as well, but not 100%

DramaAlpaca · 15/01/2022 23:54

Definitely pique and certainly not interchangeable.

minipie · 15/01/2022 23:56

Absolutely pique.

French piquer - to sting - something that causes you to react.

Like piquant food.

ImJustMadAboutSaffron · 15/01/2022 23:56

It's pique. We also don't take a sneaky peak at anything, get phased by anything, pin a broach on our jackets, wear high heals or peddle furiously. Unless we're flogging drugs of course.

80sMum · 15/01/2022 23:57

Pique is correct.

UserBot314159 · 16/01/2022 00:08

And while we're here, is it ''take it as read'' or ''take it as red''.

NOT sure I've ever seen that one written down!

Giggorata · 16/01/2022 00:29

It is pique and not peak. It means to incite emotions, or sometimes to annoy slightly.

Take it as read, ie not needing further discussion or research, not red, which doesn't make any sense.

A few more I keep seeing are:

You've got another think coming, not thing. It means that something will happen to make you change your mind.

It is in one fell swoop, not fowl. This is in Shakespeare and describes a bird swooping down.

Don't know why I suddenly needed to include those, but there we are.

loopylindi · 16/01/2022 04:09

I know language evolves but some things I hear set my teeth on edge:
those ones, these ones....
he could of instead of could have
...and she was like, and then he was like...(Miriam Margoyles took on Will.I.am about this on a Graham Norton show...very funny)
...and then s/he went (what's the matter with 'said'

We have such an extensive language and yet we seem to be using fewer words

Brucebogtrotterswife · 16/01/2022 04:19

There was a Mumsnet article about getting children to eat healthy that used 'peak their interest' too, typically I can't find it now .

I thought it wasn't just me! Thanks all

'Would of' is my biggest gripe!

Or perhaps 'loose' for 'lose'!

OP posts:
AgentProvocateur · 16/01/2022 04:40

One I see only on here is ‘can’t be asked’ rather than ‘can’t be arsed’. And @Giggorata I saw ‘another thing coming’ in a book recently! 😱 Standards are slipping…

Feelingoood · 16/01/2022 04:43

Had a friend who self published the most wonderfully pompous book describing his trip to the Sahara where ‘ there wasn’t a sole to be seen’
Had me in stitches!

Blueuggboots · 16/01/2022 05:12

His instead of he's, ect instead of etc, their/there/they're
😡😡😡😡

RussiasGreatestLoveMachine · 16/01/2022 05:22

It’s pique, no two ways about it.

The one that annoyed me is per say, instead of per se.

I think it’s because people don’t read anything other than social media any more…

Ginandplatonic · 16/01/2022 05:34

Oh yes all these! Ect for etc is one I see all the time on here. Along with loose for lose.

Another one that I can’t stand is “yay or nay”. Although that’s actually pretty ubiquitous now - I almost never see “yea” so I think that’s a lost cause and I’ll just have to get over it!

YouWereGr8InLittleMenstruators · 16/01/2022 05:42

Meh. While we're at it, I'm pretty sure it should be "getting children to eat healthily" as opposed to "getting children to eat healthy". Unless "healthy" is followed by a noun, such as snacks.

Tezza1 · 16/01/2022 05:52

Definitely pique your interest, if you mean arouse your interest, curiosity, etc.

I suppose you could use peak to mean that this will cause you to reach the highpoint of your interest in something and then cause it to decline. For example, I might say that my interest in reading books with an unreliable narrator has peaked.

Tezza1 · 16/01/2022 06:04

@Giggorata I had an argument on Quora with someone who disagreed with what I said and then corrected my use of the phrase "hoist with his own petard" because it should have been hoist by his own petard. I replied, complain to Shakespeare, not me. She did continue to complain about the usage of with and by in the context, ie, Shakespeare was wrong.

I could only respond if you're going to try to belittle someone by correcting them for a supposed inaccuracy, it's a good idea to try and make sure you're correct.

merrymelodies · 16/01/2022 06:25

To eat healthily rather than to eat healthy, surely?Confused

MelonTits · 16/01/2022 06:26

Definitely pique. It’s a great word/phrase. I think a lot of people hear it spoken and not written down.

Sparklfairy · 16/01/2022 06:42

It's definitely pique but I can see how people think its peak (i.e. 'heighten' your interest) if they're not familiar with the word.

I've seen many a debate here about 'another think coming' and it always seems really evenly split. I've never known which one it is for sure as when spoken the think/thing and coming roll into one, or at least they did when my mum used to use it when telling me off Grin

Ginandplatonic · 16/01/2022 06:47

It’s definitely think! As in you will have to think again and revise your opinion. Thing wouldn’t make sense.

Dizzylizzy22 · 16/01/2022 07:03

@Brucebogtrotterswife

There was a Mumsnet article about getting children to eat healthy that used 'peak their interest' too, typically I can't find it now .

I thought it wasn't just me! Thanks all

'Would of' is my biggest gripe!

Or perhaps 'loose' for 'lose'!

Loose instead of lose is the most common one I see! Aaaargh
Jessesgirl13 · 16/01/2022 07:19

One that I keep seeing recently is 'going for wonder around town'. Surely they mean 'wander'? I see it so often that I'm starting to question myself!

RedRec · 16/01/2022 07:23

Another think coming is correct.

Swipe left for the next trending thread