Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

The than I/than me debate: MN jury required!

139 replies

IAmSherlocked · 01/03/2012 17:44

Bob is more knowledgeable than I.

or

Bob is more knowledgeable than me?

I used the first version yesterday and was corrected by someone who said it should be the second. If I google it, there seems to be no consensus of opinion. While the general feeling is that the former is grammatically correct, the latter is becoming accepted usage.

Opinions, please! and please agree with me because the person I was arguing with is really smug and needs to be taken down a peg or two

OP posts:
Northey · 05/03/2012 17:19

I shall chew this over further during my swim and not drown myself at all .

I hope to see an elegantly articulated solution when I get back :o

StealthPolarBear · 05/03/2012 17:20

"maybe we should ask Bob, seeing as he's so bloody clever."

pmsl, i actually can't see the screen through tears
(and no one correct me ok i'm not actually p)

I don't think i want to get that close. You can do that

Northey · 05/03/2012 17:20

More afraid than [insert case of your choice here]?

Maryz · 05/03/2012 17:20

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

StealthPolarBear · 05/03/2012 17:20

I think Imp has got it. So OP, you are right. As am I. Or As am me. :o

ImpYCelyn · 05/03/2012 17:20

Yes, get Bob on for a webchat

Maryz · 05/03/2012 17:21

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Bucharest · 05/03/2012 17:22

Both are correct as long as you want 2 different meanings. The bog standard one and the ellipsis one.

I always tell my students it's 99% of the time more-than-me because 99% of the time (for them, as non-native speakers) it is.

Northey · 05/03/2012 17:22

Ah fuck the swim. I am burning more calories from helpless laughter.

nickelhasababy · 05/03/2012 17:22

i've had to revert to wiki (sorry Blush )

en.wikipedia.org/wiki/Object_pronoun

it seems that both me and I are classed as standard (ie correct)

"Standard: You are a better swimmer than her. (Than is used here as a preposition;[2] as such, it assigns objective case to its argument, her.)
Standard: You are a better swimmer than she. (You are a better swimmer than she [is].; than is used here as a conjunction;[3] as such, it assigns no case to she.)"
"Standard: They like you more than she. (They like you more than she [likes you].)
Standard: They like you more than her. (They like you more than [they like] her.)"

StealthPolarBear · 05/03/2012 17:23

Bob is more pompous than I

nickelhasababy · 05/03/2012 17:24

i am me.

that makes sense.

ImpYCelyn · 05/03/2012 17:25

Bob, for example, is more of a twat than I

nickelhasababy · 05/03/2012 17:25

oh :(
I have to go home.

don't solve it before i get back!!

TheAlmightyBob · 05/03/2012 17:26

I don't like this thread much at all.

ImpYCelyn · 05/03/2012 17:27

Sorry Bob

MooncupGoddess · 05/03/2012 17:28

The accusative thing is a red herring. There is no accusative in the phrase 'Bob is fatter than I/me.' In the phrase 'Bob eats more cake than I/me' the only accusative is 'more cake'.

Does anyone here know the Middle or Old English usage? My feeling is that 'me' would be the traditional form (? original dative) but that it was regularised to 'I' to match the Latin which uses the nominative ('Bob est pulchrior quam ego') = 'Bob is more beautiful than me'. This is a problem with a lot of 'correct' English usage as when English grammars started to be put together Latin was used as the model, whereas in fact of course English is mostly Germanic in form. (Cf the split infinitive - supposed to be wrong because you can't do it in Latin.)

Happy to be corrected on this by any experts.

StealthPolarBear · 05/03/2012 17:29

I still don't get how the murderers with adequate oral hygiene are relevant?

Oh not you Bob, we were talking about another Bob, he's an oaf

StealthPolarBear · 05/03/2012 17:31

Mooncup I'll be along to correct you as soon as I've swallowed a dictionary

IAmSherlocked · 05/03/2012 17:36

I am crying with laughter at what I have inadvertently begun. Who knew Bob would become such a star?

Can we get him on for a webchat, MNHQ? Grin

OP posts:
ImpYCelyn · 05/03/2012 17:38

Mooncup according to google my extensive research, the first documented usage of "than" is as a comparative in West Germanic - which I think entirely supports the original being the Germanic form, and most likely dative, and then being Latinised.

So originally it was most likely "than me", then that probably became "than I" in educated circles, and so now we've hypercorrected to "than I" in general and think "than me" is for plebs incorrect, when actually it's more English than "than I".

TheAlmightyBob · 05/03/2012 17:38

i find the phrase 'Bob is fatter than me/I' very accusatory thank you very much.

IAmSherlocked · 05/03/2012 17:39

Am too scared to count the running total of those who agree and those who disagree thus far...

But I bet Bob is more scared than I.

Grin
OP posts:
StealthPolarBear · 05/03/2012 17:40

your breath really stinks did you know?

MooncupGoddess · 05/03/2012 17:42

Excellent Impy, that is good to know.

Sorry Bob!