Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Other subjects

How do you say "a cup of tea"?

100 replies

GRMUM · 02/03/2005 10:56

Hi, I am just writing my first assignment for my OU course.As an example of different ways of saying something I am using the phrase a cup of tea. So far I can think of :

A cup of tea
A cuppa tea
A cup of char
A quick brew

Anybody got any more? I am sure there must be other local ways of saying this. If you can also let me know the area its from that would be great! Thanks

OP posts:
WigWamBam · 02/03/2005 13:28

I say a cuppa. My grandma used to say "I'll mash the tea".

Gumdrop · 02/03/2005 13:31

My DH does the timeout one hand on top of the other making a T shape - response is a thumbs up or down.

We don't get out much

milge · 02/03/2005 13:31

I just assume people will want a cup of tea when i put the kettle on and ask them if they want Earl Grey or builders tea (PG tips).

Pollyanna · 02/03/2005 13:45

My mum (originally from Lancashire/yorkshire borders) used to talk about the tea mashing?!

WigWamBam · 02/03/2005 13:47

Mashing the tea generally involved it standing in the pot for ages and ages, until the tea was so stewed that you could stand a spoon up in it.

Pollyanna · 02/03/2005 14:00

yes, or leaving it in a teapot for hours too. No wonder i'm a coffee person these days!!

GRMUM · 02/03/2005 14:16

Once again thanks for all the imput.
Gingerbear thanks I didn't know that cha was chinese.
Hamster I looked up the cockney rhyming slang and tea is...you & me....rosie lee....kiki dee
I've also found cumbrian dialect.......scordy

On that note I'm of to make a cuppa with my v. expensive imported PG Tips !!!

OP posts:
threadkillingstrawberry · 02/03/2005 15:48

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

alaughingcow · 02/03/2005 15:56

Cool assignment!!! Wanna Rosie?
I am from Essex

Blossomhill · 02/03/2005 15:58

Yes often refereed to as Rosie in my house too and we're in Surrey

tarantula · 02/03/2005 16:00

Someone put the kettle on Im gaggin for a cuppa tae but I dont like it stewed till you can tar the roads with it tho. Im from Ireland btw

kimbie · 02/03/2005 16:01

a cup/mug of pg tips.....!

JoolsToo · 02/03/2005 16:03

cuppa

happymerryberries · 02/03/2005 16:07

Please don't slate me if this in unPC (I don't think it is but you never know).

In the RAF a white tea with no sugar is a Julie Andrews (White Nun)
A black tea with no sugar is a Whoopi Goldburg (Black Nun)
And a white tea with sugar is a Mary Poppins (a julie Andrews with a spoonful of sugar)

Me, I ask for a cuppa

Frizbe · 02/03/2005 16:10

It's have you mashed in my mum's house (north Notts)

SenoraPostrophe · 02/03/2005 16:13

GRmum - you'll have to post the essay when it's finished!

You could go on about pragmatics - i don't usually say cup of tea at all, i say "put the kettle on" or "yes please".

Bibiboo · 02/03/2005 16:22

I'm from South Wales (valleys) and I've always said just plain ole "d'ya wan' tea?"

lilibet · 02/03/2005 16:32

Grmum, I'm thinking of doing that next year. How is it?

MancMum · 02/03/2005 16:40

"bag wash" was a phrase my Nan used for very weak tea... she was from liverpool but never heard anyone else use it

Bibiboo · 02/03/2005 16:45

Oh, my gran called weak tea ... um ... "cricket's p*ss"

flashingnose · 02/03/2005 16:47

cuppa splosh

Friend of mine says Big girl's tea when it's caffeinated.

GRMUM · 02/03/2005 19:25

SenoraPostrophe I think I will have to post it! Mind you this started out as an idea for illustrating a point only! Now I've got enough for a full essay...maybe a thesis at a later stage.

Lillibet so far I'm really enjoying it and feel that I have learned loads. This is only the first block and according to some the least interesting. My main problem is that like last year I seem to leave everything to the last minute and I don't like being under pressure.

OP posts:
Ellbell · 02/03/2005 20:06

I'm from Cornwall (originally) but can't think of any typically Cornish way of saying 'cup of tea'. Perhaps: 'Do ee want a cuppa tea, me 'ansome?'. My favourite Cornish expression is the way of calling everyone 'my lover'! Not one you can get away with everywhere in the country!

In Yorkshire, a 'pot of tea' means a mug (not a teapot).

wobblyknicks · 02/03/2005 20:07

ellbell - i also love the Cornish 'moy 'ansome'!!

merglemergle · 02/03/2005 20:11

Tea

From London orignially but pretty sure everyone round here (Cardiff) says just tea, no cuppas or nowt.