Active discussions

Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Talk
Mumsnet classics

Relive the funniest, most unforgettable threads. For a daily dose of Mumsnet’s best bits, sign up for Mumsnet's daily newsletter.

See all MNHQ comments on this thread

Original poster

To wonder how my dd got to 14 thinking this was the real phrase?

942 replies

WellVersedInEtiquette · 03/10/2019 16:23

We've all be ill on and off since they went back to school.
One morning Dd was telling me that she had a 'bummed up nose' I asked her to repeat it and she said the same.
I tried to clarify what she was saying and told her it was actually 'bunged up nose'. She laughed and thought I was joking!
She's decided she's going to carry on saying it the way she does Grin
Please tell me it's not just us. Confused

OP posts:
SaraNade · 03/10/2019 20:19

@AryaStarkWolf I am trying so hard to imagine them being said, but even with it written like that, I can only hear the same pronunciation, lol.

Whore-ss
and
Whore-ss

Haw the same as whore. I think it's the 'ore' part. Ore/haw (awe) is pronounced the same in my accent. I how I wish I could hear how others say it.

AryaStarkWolf · 03/10/2019 20:20

@lazylinguist but it's an ohh and an aww sound, how can they sound the same 😂

Original poster
WellVersedInEtiquette · 03/10/2019 20:20

I wonder how many people are sat murmuring words to themselves because of this post Grin
Keep all the posts coming. Smile

OP posts:
SaraNade · 03/10/2019 20:21

@AryaStarkWolf There is no 'ohh' sound in either. Both have the aww sound.

Bigearringsbigsmile · 03/10/2019 20:22

I am a northerner and definitely dont sound like the queen!
Horse and hoarse rhyme as do sure and shore, pour and poor.
Completely accept different accents yada yada but cannot 'hear' it in my head no matter how hard I try! So frustrating!

AryaStarkWolf · 03/10/2019 20:23

@SaraNade hoarse has an ohh sound h-oh-ers

Mangoandbroccoli · 03/10/2019 20:23

My mum used to say "mind the wigs don't bite" to me every bedtime. I spent an embarrassingly long time quietly wondering what the 'wigstone' was 😳

lazylinguist · 03/10/2019 20:24

lazylinguist but it's an ohh and an aww sound, how can they sound the same

Seriously - how can you not understand that things sound different in different accents? That's what an accent is. Also, have you never heard any southern English people speak? I've heard plenty of Scottish and Irish people speak - that's why I know that things like pour and paw don't sound the same in their accents.

SaraNade · 03/10/2019 20:25

Nope. Hoarse is Hoar-ss

Rainonmyguitar · 03/10/2019 20:26

I wonder how many people are sat murmuring words to themselves because of this post grin
Keep all the posts coming

I'm sitting murmering 'whore' to myself, DP asks "scuse me?. Says I, " just Mumsnet stuff". "Ahh ok" says he😅

lazylinguist · 03/10/2019 20:28

There is no 'nope' about it. Surely you're not claiming that people are lying about how things sound in their accent, or that one accent is wrong and the other is right? Because that would be either spectacularly dimwitted or pretty offensive.

SunsetOverEasterIsland · 03/10/2019 20:28

The song 'Is this the way to Amarillo' was popular again when DS was little. Instead of 'and sweet Marie who waits for me', DS used to sing 'and submarine who waits for me'. To this day I still can't sing the right words and always makes me smile 😃

jelly79 · 03/10/2019 20:29

Girl I know thought buildings were made of bricks and water

Jaichangecentfoisdenom · 03/10/2019 20:29

AryaStarkWolf - no.
dictionary.cambridge.org/dictionary/english/horse
dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hoarse

SaraNade · 03/10/2019 20:29

How can you get a h-oh sound out of h-oar, for hoarse? The it would be 'hoe'-erce. Or hoe-arse. Instead whore-s.

This is really confusing me. I'll just have to put it down to different accents.

Iwantacookie · 03/10/2019 20:30

Horse / hoarse sound the same to me.
As does pork and fork

Igotthemheavyboobs · 03/10/2019 20:31

If you think PORK doesn't rhyme STORK, you've got another thing coming

I always thought this phrase was 'another THINK coming! Blush

Original poster
WellVersedInEtiquette · 03/10/2019 20:31

*i wonder how many people are sat murmuring words to themselves because of this post grin
Keep all the posts coming

I'm sitting murmering 'whore' to myself, DP asks "scuse me?. Says I, " just Mumsnet stuff". "Ahh ok" says he😅*

OP posts:
lazylinguist · 03/10/2019 20:31

I'll just have to put it down to different accents.

Well... yes. Because that's what it is. Grin

Original poster
WellVersedInEtiquette · 03/10/2019 20:31

Posted too soon!

😂😂

OP posts:
Rugbylife · 03/10/2019 20:32

Barrickle Bammer was the President of the USA and my ds always hoped there were no tailwags on the roads on the way to school.

lazylinguist · 03/10/2019 20:32

I always thought this phrase was 'another THINK coming

It is. I hope think that poster put the wrong version as a joke.

NetballHoop · 03/10/2019 20:34

We need a way for us to record and share the way we say things. To me pork and stork rhyme perfectly.

CactusAndCacti · 03/10/2019 20:36

The Teesside accent elongates the oo in words. Drives me batty.

But then I say Mom so I probably drive others batty.

Ohdeariedear · 03/10/2019 20:36

Central Scotland here...

Pork like pour
Stork is a really short ‘aw’ sound in the middle
Work is wurk

Here’s one for the Scots - DH calls Chilli con Carne “chilli caw canny’ to be funny, and it was, til he said it in a restaurant by mistake🤣