Hi Admylin.
So sorry you're in pain.
OK, Move to UK - We were v. happy in CH, (well, me & Kids were) then dh got job in Milan, I said I'd stay max. 2 years then, for the ske of being somewhere permanent, I said then we'd move to UK. But I've never missed the UK and din't especially want to go there iyswim, but living near London would mean we could stay permanently as dh should be able to work in several places, ie could change jobs in the future and still stay in same city - this wasn't the case in eg Basel or Zurich.
Anyway, we came to Münich at the last minute, so we sort of mental revised that plan, and considered staying here long term. School great, house great, city great. But it just doesn't work - the kids are not happy, esp ds1, and that talk just before Christmas really made me think (when he said he didn't want to live anymore, his life was no fun anymore etc etc).
I was fed up also just before Christmas as you all know, cos I see it just doesn't work, it isn't working out for us here. The international school was a mistake, but also a good thing at same time. But our situation doesn't work. The kids have no friends here and are not happy. If we stay as we are, this will not change. And I'm not happy either.
Anyway, we couldn't stay as we are, as we can't afford to pay for 3 boys at IS (dh firm only pay 2 years), so we'd have to leave this hose, they'd have to leav their school, loads of upheaval anyway.
Then at Christmas we went back to UK. I enjoyed it for 1st time ever. Ds coming up to secondary school age, and original (MIlan model) plan was to return to UK in time for that. Then that was it really. It just seemed to make sense. It feels like the right decision. Although I never missed UK and never actively wanted to return, it feels like the right thing to do, and the right time to be doing it.
My kids have never lived in UK either, but they are very excited to be 'going back'.
That was long sorry, phew, just wanted to answer your Q fully
Really hope you can come to an acceptable to everyone decision. Can your dh def not work in UK? WOuld he not consider a career change for the sake of your and dc happiness? I thought you said he was applying for UK job? Wherein UK would you go?