Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Living overseas

Whether you're considering emigrating or an expat abroad, you'll find likeminds on this forum.

Little old ladies in Germany

92 replies

SSSandy · 16/05/2006 09:28

How do you manage these little old ladies? Berlin might be a special case. People from different parts of Germany always tell me that Berliners are very errr... let's say outspoken.

I do try to remember that they probably got bombed out in the war and worked as Trummerfrauen and had a really hard life etc. but they're a tough bunch, aren't they? I used to find it so annoying that they'd always be telling me how to bring up my child "she's too warmly dressed, she's isn't warmly dressed enough, don't let her eat in the street...". I tried to tell myself they were caring and showing an interest so it wouldn't get on my nerves too much but it did bug me.

Yesterday took the bus and sat dd down in the seat with a cross above it near the door (so meant for elderly/disabled). The bus was full and dd would have had to stand otherwise. So this old lady, she was sitting next to dd, told me off and said dd couldn't sit there, only someone with a disabled pass. I would have given up the seat if an elderly person had gotten on the bus. When the old lady got off, she stood in the door screaming at me over and over that dd couldn't sit there. What should I have done? Should I have made dd stand up in the bus and leave the seat empty?

OP posts:
bettythebuilder · 17/05/2006 10:13

We have a friend living in Germany - has done for many years, is married to a German lady - and he is a master at the art of "german-baiting" He uses all his English eccentricities combined with fluent German to confuse the hell out of them. It's something of a hobby Smile

bettythebuilder · 17/05/2006 10:14

ks - I'd love to go back to Berlin - I visited it when the wall was still there and we had to drive down the East German corridor to get there - terrifying!

ks · 17/05/2006 10:15

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ks · 17/05/2006 10:20

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

SSSandy · 17/05/2006 10:21

Actually I think that is my biggest problem in Germany. People find me too flippant. I often say something a bit jokey and get a disconcerting stare and the question "what exactly do you mean by that?"

OP posts:
ks · 17/05/2006 10:22

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

emkana · 17/05/2006 10:23

Well thank God for your last message, ks.

emkana · 17/05/2006 10:23

Well thank God for your last post, ks.

emkana · 17/05/2006 10:25

So grateful I said it twice. Wink

bettythebuilder · 17/05/2006 10:26

I was with my Mum and Dad, so we weren't out at midnight! We were still traumatised from the drive there - had BFG number plates, but dad wasn't in the army, yet still had to salute at all the checkpoints. Mum and I were terrified he'd do it wrong and get arrested Smile

ks · 17/05/2006 10:27

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ks · 17/05/2006 10:28

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

emkana · 17/05/2006 10:28

I'm not sure if I I understand it really, and I did Germanistik for my degree. Grin

bettythebuilder · 17/05/2006 10:29

British Forces Germany

frogs · 17/05/2006 10:30

Ah yes,the Transitstrecke.

My main memory is as a child always having to sit in the front passenger seat of our knackered old Beetle so that I could be carsick out of the window while we rattled along at high speed because you weren't allowed to stop. On a couple of occasions I was so bad we had to pull over, and the Grepo were onto us within minutes, like rats up a drainpipe. It probably didn't help that our car had been liberally adorned by one of my uncles with a selection of western stickers, including Donald Duck and 'Atomkraft -- nein danke!'

ks · 17/05/2006 10:31

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

bettythebuilder · 17/05/2006 10:33

lol frogs - bet that went down well!
I remember the huge folder of russian signs that you had to put in your car window if you broke down - and all the "do not leave your car" warnings. Shudder!

ks · 17/05/2006 10:33

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Kathy1972 · 17/05/2006 10:37

LOL at this thread. I spent 6 months in Germany 10 years ago and it's bringing back memories.
I just do what I'm told and apologise most of the time, except if it happens in France and then I just ignore it.

SSSandy · 17/05/2006 10:38

I remember parents of a friend of mine driving through East Germany in transit on their way to Berlin. They thought at nightfall that they must be in the West by now, so stopped and pitched a tent at the side of the road. Unfortunately they were in East Germany and right next to a military installation. They had their car completely dismantled and checked for spy devices but luckily managed to come across as the completely innocent tourists they were and got escorted with flashing lights to the border.

OP posts:
SSSandy · 17/05/2006 10:42

2ManyPimms:"one DOW (dreadful old woman) said to the other, "What an ugly child.", the other commented, "Well, look at the mother!". Cue my jaw dropping on the floor."

????????!!!!!!!!!!!! Oh to be married to a mafiosi and be able to seriously get your own back, eh? I can only think of a retort a day or so later.

Did they tell you to clean your windows in Geneva? A friend of mine lived in the German speaking part of Switzerland and she had neighbours knock at her door and tell her the windows needed cleaning. Err... thanks guys for checking my windows!

OP posts:
bettythebuilder · 17/05/2006 10:45

Kathy - probably the best policy! I find a gallic shrug works well in france.
sssandy lol - I bet the soldiers couldn't believe their eyes - I have a great mental image of that!

ks · 17/05/2006 10:53

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

foundintranslation · 17/05/2006 11:08

Sandy - psml (but also ) at camping on the Transitstrecke!
ks, I've read Stasiland too - I can lend it to anyone who's interested. It's fascinating and horrifying - that story about that teenage girl's failed escape and what happened to her afterwards haunts me. dh grew up in the East (the Wall fell when he was 14) in a very 'orthodox' family and FIL was an IM, so it's a subject I've spent a lot of time engaging with.

SSSandy · 17/05/2006 11:12

What happened to her, FIT?

OP posts:
Swipe left for the next trending thread