Hi. We chose amsterdam for a number of reasons.
We were making a move for a lifestyle reason-we could have stayed in Ireland but really wanted to love in another European city before our kids got too settled with friends, school to move. So, that is why we chose Amsterdam over anywhere else because we wanted to live in a capital city to maximise our opportunities to access music, cultural activities, kid's stuff etc.
We live in Amsterdam Zuid ( South ), a city suburb/neighbourhood with fantastic tram and metro transport to city centre, ( 15 mins ) and lots of parks like Amstelpark and Amsterdamse Bos around us as well as polder/parks behind our house. So, its a great area, close to the centre, good shopping centre ( hardly go there, always go into the city ), schools good but there are lots of other great, family friendly areas too. A little south of Amsterdam Zuid is Amstelveen - Marchmad referred to it's schools above. It's a ' city ' adjacent to Amsterdam, effectively a huge suburb. It's an affluent place, very residential, family friendly and leafy with very good schools ( my kids go to school there ), very good transport to the city centre too, just longer. ( 25-30 mins). There are lots of expats there and middle-class Dutch who like more space around them and bigger ( relatively speaking ) houses. Plenty of South Africans too. Where to live for you? It completely depends on your budget and what kind of life you envisage. Living right in the city you will be part of the buzz of a special city and get a nice apartment for the same money as a house in the 'burbs or an outer neighbourhood like where I am.
Are you on Facebook? There are a few really helpful mamas groups in Amsterdam and Amstelveen where you will get loads of info and advice. If you join now and ask questions you will get lots of help. We moved to Zuid instead of Amstelveen because we wanted to be within striking distance of the city centre whereas in Amstelveen, I coudn't envisage going in so easily as it takes longer, that's all. Lots of expats also live in Oud Zuid, a lovely city area with very high rents, beautiful streets and shops, cafes, etc and also lots of expats in Oud West. School places are much more difficult to access in the city but not impossible, probably easier for a 6 year old. She will be fine starting with no Dutch, a friend's daughter started at xmas aged 6, no dutch at all, only Spanish and she is doing fine, picking it up and happy in school. Same for my older kids. No homework till age 11/12 generally in schools here. To sum up, Amsterdam won for me because it's a very international city with lots of expats so I reckoned I would make friends, meet people more easily here than Hilversum and so it has worked out. PM me with more specific questions whenever you like.