The article in your OP is scary xenia.
As ever though we don't know the SW side as they aren't allowed to say. Which is where the problem arises. SS would have us believe that the woman is not telling the whole truth, as obviously they would never do something like that. But we have to trust them on that, as they can't tell us what their actual concerns are. It's all cockeyed and no surprise that people are scared and suspicious of SS.
People always come on and say it is very hard to take children. I would like to believe that is true and on teh whole I do, although I am sure that mistakes have been made.
The thing that gets me is that being involved with SS in any capacity, even just having an initial check, is deeply traumatic. People seem to be quite trigger happy reporting people, and saying "no harm done". Well there is harm done, a lot of harm, even in cases which are dropped.
As for the CS thing - I told my 2yo how her sister was born and whoed her the scar - I needed to explain to her why I couldn't carry her for a while and telling her the truth and showing her "the hurt" made sense to her.
I cannot believe that SS would seriously think that was concerning.
I also agree that a balance needs to be found. Between protecting the abused, and protecting innocent people from having tehir lives damaged. At the moment it seems that SS depts take their eye off the ball, there is a high profile death, then they go bananas trying to show how efficient and effective they are by going too far in the other direction, and scaring the crap out of lots of normal people. Just look at the way the numbers of SS investigations shoot up after a high profile case. That never seems to stop the deaths though, it just seems to put loads more innocent people on their radars.