".I think the "two wrongs don't make a right" logic prevails though..."
No but in the great scheme of things it equals things nicely.
At least the Swiss have a democracy and are able to vote on issues.
Should any faith entering a 'host' country expect to be able to build religious buildings?
Who wanted a moonie temple next door to them?
The church of Jedi?
Scientology?
You can argue that those three examples are 'strange' religions but any unfamiliar practice is 'strange' to an outsider.
If people want host countries to allow their religion to 'fit in' then firstly they should allow themselves to 'fit in' to the host countries way of life, call it tit for tat or a compromise or even a mutual respect.
Look at the what happened in Luton today to Baroness Warsi, a handful of misfits and radicals shouting down a woman on the street for her views, intollerence at it's worst and why, because she fits into this country's way of life, because she is a woman who has made a life for herself, how dare they shout her down and pelt her with eggs because she doesn't hold the same radical views as them, how dare they boo returning troops, is it any wonder when other countries see what happens here, what the radicals are allowed to get away with that they are scared of what could happen in their own backyard.
If we deported the radicals from this country then the likes of Griffin wouldn't have a leg to stand on.
The swiss have voted and the outcome should be respected, it is after all their country to run how they see fit.