I know I can on the odd occasion be a bit of a facty person.🤣 The fact in this instance is that Ceramiq was - page one of the thread - the first person to propose this advice. Thus becoming the leader and as a leader has subsequently seen a number of followers emerge. Supporters might be the better word in this instance, given the eminent good sense of her suggestion.
equally on the first page of the thread a number, this might be of more interest to the OP, of Scottish universities were flagged as a consideration by many. With good reason.
St.Andrews - home to almost 1 in 5 US undergrads in the UK. The number one destination by some distance.
Edinburgh and Glasgow follow next. Together with StA these three are the choice for near one-third coming from the US.
a somewhat less positive view of London. And yet the next four institutions with the most undergrads from the US are in London. Royal Holloway not amongst them, seems the charms of Egham has yet to fully resonate. The more central charms of Arts, London, Kings and UCL do have an appeal.
7 institutions account for 45%, so not far off half, of all US undergrad in the UK.
we then add in Oxford (not Oxford Brooks which is not a great destination of choice), Aberdeen, Durham, Northumbria, Queens Belfast (again has had several mentions on the thread), Aberystwyth, both universities in York and a handful more in London to complete our list of unis with at least 100 undergraduates from the US. Taking 60% of the US total.
The fact that I’ve used the 100 cut off indicates that US students make up a very small percentage of the UK’s international undergrad population. And ignores the fact that the likes of Exeter, Manchester, Cambridge are only just below that arbitrary threshold.
Interestingly Lancaster, an excellent universityagain with several mentions, plus with an international undergrad percentage above the average has hardly any, not much more than a handful from the HESA stats, from the US. Clearly a growth opportunity.
The postgrad picture is a bit different Cambridge, LSE, Imperial all in the top 10. However UG is where the OP’s focus is, so little point getting into the PG profile.