Thanks for taking the time to reply Rosewind. This discussion is getting a little unwieldy so I'll try to be succinct in my responses!
Firstly as to how to NHS website represented the situation, I was talking about the overall tone which I found overly simplistic and a little patronising. I do think the wording of 'no evidence of risk' and 'no specific safety concerns' was chosen deliberately as most lay people (and most of the HCPs I've come into contact with) interpret this as 'totally safe'. You appear to have a scientific background and so clearly understand that this isn't the case, but some pregnant women I've spoken to have clearly come away with this impression. My sister-in-law was adamant that our region must be using a different vaccine as the one she was offered had been used in other countries for years and had been proven totally safe - her midwife had assured her of this. This is the kind of misunderstanding that has arisen in my experience anyway.
The misinformation I was given was just one of many factors in my decision, so no, even if my GP had accurately presented this I wouldn't have just taken his word for it. But then I'm also a scientist and know full well what 'no evidence of harm' means and how limited the original research was in this case. (Although, as you've pointed out, more evidence is now emerging. I would say though that there are still many unanswered questions in my mind.)
I still maintain that the ethical thing to do in this case was to point out that the situation was being monitored because of a lack of safety/efficacy data, so that women could make an informed choice. No-one disputes that this is a serious disease, or that babies are more vulnerable than the rest of the population, but there is an air of panic about this plan in a rush to 'do something'.
As to the blunting issue - in the paragraph you quote it says that children could be more susceptible to disease before their boosters so I don't quite understand your confusion. I can try to dig out the reference stating one year old (as opposed to this which is actually older) if you like but I think this is descending into semantics. As you point out the recent evidence confirms that the blunting effect is real, but that the committee considers this to be unlikely to be of clinical significance. I would point out that again this is currently unknown, as is the mechanism by which this occurs. Why not point this out and let women decide for themselves whether they agree with the committee's view? An honest representation would be something like 'There is evidence that immunisation in pregnancy lowers infant responses to their first immunisations at 8 weeks. It is not currently understood why this is, but the JCVI thinks this is unlikely to be clinically significant'. Could it be that if the advice is not completely reassuring, women might make the 'wrong' choice? Isn't it a little patronising, and not in the spirit of 'choice', to essentially say that the experts have done all the thinking for you, so now you just do as you're told? There is certainly language to this effect in the JCVI minutes, for example the June 2014 minutes talk about 'achieving high rates of uptake'.
I actually don't disagree with the principle that there are limited resources that need to be targeted effectively, but I do think that refusing to vaccinate health care workers, and thus relying purely on maternal vaccination, is putting undue pressure on women to do this. It is also putting at risk infants whose mothers couldn't have the vaccine (even if they had wanted to), or who had the vaccine but it wasn't effective because they never had a primary immunisation. HCPs are difficult to avoid.