....other than walking everywhere.
I suppose the easy answer is to sign them up for sports of some sort, but that is limited as it is perhaps only weekly, and entails someone taking them there and back.
With little outdoor space, and little ability to go outside independently (to a park, etc) for safety reasons, it seems far too easy to ignore meaningful physical activity.