I'm confused, why do you think unvaccinated people will keep testing? Surely, like anyone else, they'll stay at home if they feel significantly ill, otherwise go out and about. They'll only know they have Covid if ill enough to be admitted to hospital, which I imagine would also be the case for the rest of the population
It was more a suggestion to test if not vaccinated. Because they are at the most risk
The reason for all this is money, the economy. Govt and science have done what they can, offered the vaccine, but there is nothing more they can do for those who refuse the vaccine. So there will still be hospitalisations and deaths but at a level the NHS can cope with. Say *2,000 deaths a week or something? Apart from the very elderly, most of those will be unvaccinated but could have been saved by vaccination but they don't matter so much now because so manybare vaccinated
It's all about health services and what is a manageable number. So maybe, for the moment at least, we are that manageable level?
*2,000 is just a number for an example, I'm NOT saying thats the actual number