I don’t really want to give advice as I am not a doctor
but my story is: 2 bulging/protruding discs when I was 32, L4 and L5. Was in pain but it would disappear and then come back. It was debilitating
I was recommended surgery to remove the bits of disc that would trap the nerves.
but I did not want surgery as had 2 very young kids to look after.
went for a second opinion, and was told another option would be to get an injection (once) and then simply continue as normal, but no kind of lifting/heavy lifting. Learning how the pick things up from the floor bending my legs rather than my back. He said especially not to start resting but that walking and swimming were good. And to take pain relief if required.
he also said I should be careful not to put on weight , as weight on the belly can pull on the discs , even a few extra kilos
anyway, I went with the second opinion
20 years later and no regrets yet
but I am careful about the weight thing. Apparently it can be a big factor
hope you find a solution, the pain can be debilitating . But it can sometimes sort itself out.