Hi Older...
I haven't read whole thread, but wanted to try to respond to your query.
I think a lot of people equate a 'normal' birth with a vaginal delivery (possibly with minimal intervention). When I was pg again after my elective section, a lot of people asked me if I was going for a 'normal birth' second time round.
On one level, I feel that the word 'normal' is out-of-place here. My elective section was for grade IV placenta praevia and happened at 36 weeks (thankfully not as an emergency) after I'd been in hospital (bleeding intermittently but sometimes heavily) since 27 weeks. I was initially very distressed by the fact that I wasn't going to have the 'normal' birth that I'd hoped for, but at best (and thank God the best did happen) an elective section with a slightly early baby and at worst a crash section with a very prem baby and all kinds of dangers to me and the baby. (At first, I kept wanting to discharge myself, so the midwives and doctors were quite graphic with me about what might happen - right up to the point where I bled to death and my baby died too - if I did so!) I felt that I'd been robbed of a normal birth and inserted into a scenario over which I had no control.
Thankfully, I had wonderful care during my time in hospital and nine weeks in which to get used to the idea. Looking back on it now 7.5 years later, I don't feel that there was anything too abnormal about my dd1's birth. The things that still feel 'odd' about it are the fact that I wasn't in labour at all and knew when it was going to happen (neither of which is necessarily a bad thing). I was also unprepared for the difficulties my dd would have after birth (NGT-fed for two weeks, no sucking reflex, very small, etc.). But I know that the birth experience I had was the only possible one in the circumstances, and as such it also feels 'normal' to me.
Dd2 was a VBAC. Very straightforward labour apart from a longish 2nd stage (2 hours), no pain relief (except TENS and water) and home from hospital within 12 hours. But a VBAC does not ever feel like a 'normal' birth either. There are too many battles to be fought (e.g. against continuous foetal monitoring, against time-limits, etc.) and too much information which seems not to be freely available (rupture statistics, the need to avoid epidural and induction, etc.) but which is essential if the mother is to feel (sorry - don't really like this word but) 'empowered' in labour.
So... I have had two experiences of birth, neither of which are 'normal'. On the other hand, they were both highly positive experiences (largely thanks to the wonderful midwives who looked after me and a hugely skilled and sympathetic consultant )
However, a more postive way of looking at 'keeping birth normal', especially from your point of view as a midwife, would be to think of what you can do to make each woman's experience as 'unscary' as possible. To make her realise that what is happening to her is 'normal'... and that allows also for complications (so I had a totally normal elective for placenta praevia... everyone knew what they were doing, no-one was freaked, the whole experience was calm and positive). Likewise, when I had my VBAC, apart from one midwife who booked me in and described my birth plan as 'very demanding' (on the phone, but in my hearing ), everyone treated me as if I was completely normal. No-one balked at my request for intermittent monitoring, no-one timed my second stage (in theory I should only have been 'allowed' to push for an hour...), a midwife did stay with me throughout my 2nd stage, which I think might be unusual and I assume was because I was having a VBAC, but no-one made me feel that I was doing anything out of the ordinary.
Now, what should be the case is that every woman should come out of her labour feeling like that. So 'normality' might not necessarily equate to a drug-free, intervention-free vaginal birth (although in some cases that might be the ideal), because that option won't be available to all women. But all women should feel that giving birth (whichever way it happens) is a normal and enjoyable event, not a trauma, not something to be terrified of, not a disappointment. I feel so lucky that I was able to be helped during my time in hosptal with dd1 to come to realise that my elective section did not make me a failure, but that I was giving birth to my daughter in the best (indeed, the only) way possible for the both of us. Some wonderful midwives and, in particular, some wonderful midwifery students from Thames Valley University [don't mind name-dropping in this instance, as they were fab] helped me to see that. (The scaremongers who could only tell me I should feel glad I wasn't bleeding to death were all the sodding consultants - though not my own consultant, who was also great!)
So... I have gone on and on at length. But if you can help people to come to terms with what is right for them and for their particular circumstances, then you have gone a long way towards making birth normal, imvho.
Good luck with the job interview.