My DF was diagnosed with stage 4 cancer. We found out about 6 weeks ago and have been in regular contact, visiting, offering to look after her young 2 DCs, do school pick-ups, have them over at our house etc. but rarely taken up on our offer. Other friends have experienced the same. She started chemo and last week was in hospital. During the week I called her 3 times and she didn't answer although she was able to talk. She did reply to a message where I was advising I was going to visit and if she wanted anything. She accepted my offer of a fresh soup and ate it whilst I was there and chatted away during my visit as she was feeling better. I am starting to wonder that we may be putting too much pressure through our offers to help as they are still trying to process everything they are going through. She is quite ill, not able to walk without aid and in pain a lot of the time. She does have her mother staying with them since the diagnosis so they are not alone. My DH also met her DH a few times with another friend to give him a bit of space to talk and reflect although he never asked to talk, it was always initiated by my DH and DF.
I am thinking about sending them this message and would be grateful for your feedback on how they might perceive it as I worry they might think we are giving up on them?
"It’s really hard for us to know how to support you and we're always worried that we might disturb, unsettle or pressure you in any way, even though we have the best intentions. We know it's terribly difficult for you as you learn how to get through with each day. We think it might be better to step back so you have time to process without any pressure from us. You never need to accept anything that doesn’t feel good to you. We're always ready to be by your side, but we realize that we truly help only when there's a specific request or need from you. Let us know when you feel the need for a chat, a visit, or anything else. We're here anytime. We'd be very happy to get news if possible, but we understand that even keeping us updated can be a pressure sometimes. If it's okay, I'll send a message from time to time?"