I knew someone called Samantha Kate - her mum thought she would be called Sammy or a nice tomboyish name - Kate loathed her first name and called herself Kate as soon as she could choose.
If you give the child a choice, they might not choose what you would, but at least they have a choice. If you saddle them with cutesy, they might not thank you for it.