Help! Work colleague has just emailed to say she has had a baby girl, named Clementine. I have to ring her tomorrow. She is the sort to be offended if I get it wrong. Is it Clemen TEEN or Clemen TYNE?